Season of friendship winter - carmen